由中國佛教協會主辦，杭州市佛教協會協辦，中國佛教講經交流基地、杭州佛學院與杭州靈隱寺共同承辦的“第二屆中國佛教講經法師高級研習班”及“講經法師佛教英語高級研習班”順利完成。

自3月1日開課以來，來自全國各地的43位學員分別參加“第二屆中國佛教講經法師高級研習班”和“講經法師佛教英語高級研習班”的學習。本期課程邀請到浙江大學、複旦大學、中國計量大學、浙江傳媒學院、東北師範大學、浙江工業大學、浙江財經大學等知名高校的專家學者為學員授課。

第二屆講經法師高級研習班的課程內容覆蓋中國佛教史、梵文基礎、中國文學、印度哲學、AI技術下的公共演講等多個領域，其中梵文基礎與中國佛教史兩門課程按計劃完成課時，並經過考核順利結課。講經法師佛教英語高級研習班完成線下課程，內容涵蓋梵語基礎、巴利語基礎、英語寫作、英語演講、英語筆譯等內容。課程內容豐富多彩，教學方式靈活多樣。

本期學習還安排學員們前往徑山禪寺和杭州國家版本館進行實地研學。在徑山禪寺，他們深入了解禪茶文化的起源和現代發展，了解《徑山藏》《嘉興藏》的保護與修複工程，感受到古籍保護的傳承與創新。在杭州國家版本館，學員們加深了對江南文獻傳承與保存的認識，見證《四庫全書》影印本、地方誌文獻等珍貴藏品的現代化保護成果，體會到中華文化傳承的深厚底蘊。

高級研習班旨在通過理論學習與實踐錘煉，係統提升講經法師的佛學素養、文化修養及國際傳播能力，培養一批既有愛國情懷又德才兼備、學修並重且具備國際弘法視野的高層次弘法僧才，以期向世界傳播中國佛教智慧，推動東西方文明交流互鑒。兩個高級研習班均規劃設置八期，前三期已順利完成，學員們預計於2026年結業。